Geheimnisvolle Jahreszeit – Auf einer Reise nach New York ist Gertrud Hegelund sorglos für die Herbst-Winter-Ausgabe von Self Service auf diesen von Theo Wenner aufgenommenen Fotos. Eine Herbstgarderobe aus anschmiegsamen Overalls und Kleidern, ausgewählt von Moderedakteurin Ondine Azoulay, zeigt Labels wie Alexander Wang, Giorgio Armani und Chloe. Gertrud genießt die Sonne mit roten Lippen von Chiho Omae und zerzausten Locken von Holli Smith.