Modellbau-Ikone der 90er Kirsty Hume posiert neben ihrer Tochter Violett zum Malibu-Magazin . Fotografiert von Hilary Walsh (Atelier Management) posiert das Mutter-Tochter-Duo in entspannten, böhmisch inspirierten Looks beim Chillen im Freien. Die Bilder enthalten Designs von Bekleidungskollektiv Dôen , hergestellt von einer Zusammenarbeit von acht Frauen. Von locker sitzenden Hosen bis hin zu luftigen Maxikleidern – diese Looks strahlen die freigeistige Atmosphäre bis zum Äußersten aus. / Haare von Sylvia Wheeler, Make-up von Gloria Noto