Fotograf Blaise Retersward geht für das Cover-Shooting der neuesten Vogue Nippon Isetan Mania-Beilage an den Pool. Mit der Hilfe von Moderedakteurin Polina Aronova kreiert Blaise mit The Holiday Lolita ein beruhigend schönes Shooting. Die Frühlingsgeschichte zeigt Model Marloes Horst, wie sie einen entspannten Tag in Resort-Outfits mit Stücken von Jil Sander, Givenchy und Prada verbringt.