Anja Rubik en Camilla Akrans span weer saam vir nog 'n redaksionele op lokasie. Hierdie keer gaan hulle na die rotsagtige canyons van Arizona vir die herfsuitgawe van H&M Magazine. Met behulp van moderedakteur Jane How, skep Akrans 'n storie van skoonheid en elegansie terwyl hy ten toon stel wat die Sweedse kleinhandelaar vir die nuwe seeosn kan bied.