Fotograaf Blaise Retersward gaan langs die swembad vir die voorbladsessie van die jongste Vogue Nippon Isetan Mania-bylaag. Met die hulp van moderedakteur Polina Aronova, skep Blaise 'n rustige pragtige sessie met The Holiday Lolita. Die lenteverhaal vang model Marloes Horst vas terwyl sy 'n dag spandeer om te ontspan in oord-gereed uitrustings met stukke van Jil Sander, Givenchy en Prada.
