المصور Blaise Retersward يذهب إلى جانب حمام السباحة لالتقاط صورة غلاف لأحدث ملحق Vogue Nippon Isetan Mania. بمساعدة محررة الأزياء Polina Aronova ، يصنع Blaise جلسة تصوير جميلة وهادئة مع The Holiday Lolita. قصة الربيع تصور عارضة الأزياء مارلوس هورست وهي تقضي يومًا في الاسترخاء في ملابس جاهزة للمنتجع تضم قطعًا من جيل ساندر وجيفنشي وبرادا.