Сэксуальна на пляжы – Ізабель Гуларт дэманструе кастрычніцкае пляжнае цела для кастрычніцкага нумара Elle Brazil, аб’ектыў якога Эдуарда Рэзендэ. Да іх далучыліся мадэлі-мужчыны Пабла Мораіс, Ромула Арантэс Нета і Саўла Мела; Ізабель выходзіць на белы пясок у маляўнічых і адкрытых купальніках, выбраных рэдактаркай моды Рытай Лазароці. Мастак-прыгажун Энрыке Марцінс стварае мокрыя локаны і росную скуру бразільскай бомбы.
