Партугальскі рай – Elle Czech нагадвае нам, што лета ўжо не за гарамі, а ў травеньскім выпуску выпусцілі пляжную вопратку. Фатограф Браніслаў Сімончык здымае Адрыяну Чэрнанаву на прыгожым пляжы недалёка ад сталіцы Партугаліі Лісабона для моднай асаблівасці. Славацкая мадэль носіць купальнікі і вопратку для цёплага надвор'я, выбраную стылістам Янам Кралічэкам. Візажыст Нана Бенджамін і стыліст-цырульнік Джоэл Дос Сантас выбіраюць мінімалістычны падыход, які гарантуе, што натуральная прыгажосць Адрыяны прасвечвае.
