Парти хора – Майкъл Шварц улавя банда от младежки купонджии за последния брой на Metal Magazine. Разположени в нощен клуб, Алана Цимер, Дафне Сехас, Вераника, Паоло Анчизи, Пол Боче, Роналд Кийт и Клариса Далримпъл се впускат в сцената на Studio 54 в най-доброто си нощно облекло, стилизирано от Анджела Естебан Либреро.
