Vatreni točkovi – Devojka iz kampanje Balenciage Kirstin Liljegren pokazuje svoju buntovničku stranu za majsko snimanje naslovnice magazina Cover. Ispred objektiva Hassea Nielsena, Kirstin dolazi na smetlište u ležernom cool odabiru Emelie Johansson koji uključuje radove Isabel Marant, Missoni, Bottega Veneta i drugih. Razbarušene kose frizera Cima Mahonyja i nenametljiva šminka Zenije Jæger daju lošoj djevojci malo prednosti.
