Naty Chabanenko treballa amb el fotògraf Nagi Sakai (de facto) a la portada de la tardor-hivern de la revista Please semblant preparada per a una nit de festa amb peces de pell, brillants i puntes. Ajudat per l'estilista Catherine Newell-Hanson, Sakai crea una història d'una part de luxe i una part de rebel·lió juvenil.
