Anja Rubik i Camilla Akrans s'uneixen una vegada més per a un altre editorial local. Aquesta vegada, porten als canyons rocosos d'Arizona per a l'edició de tardor de la revista H&M. Amb l'ajuda de l'editora de moda Jane How, Akrans crea una història de bellesa i elegància alhora que mostra el que el minorista suec té per oferir per a la nova mar.
