El fotògraf Blaise Retersward va al costat de la piscina per a la sessió de portada de l'últim suplement de Vogue Nippon Isetan Mania. Amb l'ajuda de l'editora de moda Polina Aronova, Blaise crea un rodatge tranquil i bonic amb The Holiday Lolita. La història de primavera captura la model Marloes Horst mentre passa un dia relaxant-se amb vestits preparats per al complex turístic amb peces de Jil Sander, Givenchy i Prada.
