Nastal čas – Dusný Missy Rayder předvádí super glam a uhlazený vzhled pro listopadové vydání Harper’s Bazaar Spain. Americká kráska pózuje na střeše pro Nagi Sakai, má na sobě směs kůže a lesklých látek od značek jako Gucci, Alexandre Birman a Agent Provocateur ve stylu módního redaktora Juana Cebriana. Vlasový stylista Kenshin Asano a vizážistka Asami Taguchi se starají o to, aby Missy byla v oddělení krásy všechno, jen ne decentní.
