Tajemná sezóna – Gertrud Hegelundová na výletě do New Yorku bezstarostně sleduje podzimní a zimní vydání Self Service na těchto fotografiích zachycených Theo Wennerem. Podzimní šatník slinkových kombinéz a šatů vybraný módní redaktorkou Ondine Azoulay obsahuje značky jako Alexander Wang, Giorgio Armani a Chloe. Gertrud nasává slunce s červenými rty od Chiho Omae a rozcuchanými kadeřemi od Holli Smith.
