Znamení doby – Modelka Magdalena Langrová ve vrstvách vzorů a potisků proplouvá ulicemi města jako taškařice pro říjnové vydání německého Vogue. Před objektivem Sebastiana Kima se Magdalena obléká do špičkových souborů s návrhy Ricka Owense, Louise Vuittona, Marca Jacobse, Garetha Pugha a mnoha dalších. Vynikající komplety módní redaktorky Katie Mossmanové dotvářejí make-up od Maud Laceppe a vlasy od Rutgera.