Lened by She is Frank, modelky Amalie Hartmann a Maja Krag si užijí letní zábavu na stránkách nejnovějšího Tokion, nyní známého jako FACTORY Magazine. Duo sportovních průsvitných kousků, které navrhla Sassie Baré s vlasy a make-upem od Lasse Pedersena, se spáruje s odvážnými doplňky v zářivé rozloze.