Fotografka Regan Cameron se vydává na pláž, kde si odpočine úvodník v červnovém vydání Allure. V hlavní roli Valentina Zelyaeva v roli lišky v bikinách, letní příběh obsahuje všechny plážové nezbytnosti s laskavým svolením módní redaktorky Siobhan Bonnouvrier.
