Kanadská značka Aldo natáčí Terryho Richardsona, aby nafotil svou jarní reklamní kampaň. V hlavních rolích kanadské Jessicy Stam a mužského modela Boyda Holbrooka se reklamy vymykají vší vážnosti s rekvizitami těžkými a osobnostně motivovanými obrázky.
