Mae Rhifyn Latinx Medi 2021 o ELLE US yn rhoi sylw i ddylunwyr Lladin gyda nodwedd. Modelau Joan Smalls a Manuela Sanchez sefyll ochr yn ochr â dylunwyr gorau mewn delweddau a ddaliwyd gan Emmanuel Sanchez-Monsalve . Yn y traethawd, ysgrifenydd Pamela Golbin yn proffilio dylunwyr i siarad am sut mae eu treftadaeth yn dylanwadu ar eu gwaith, ffasiwn a gwleidyddiaeth, a mwy.
O ffrogiau printiedig i weuwaith chic ac esgidiau cain, mae'r pâr yn disgleirio gydag edrychiadau wedi'u steilio gan Felicia Garcia-Afon . Ar gyfer harddwch, artist colur Keita Moore yn gweithio ar groen flawless y modelau gyda gwallt gan Gon Kinoshita.
Mae rhifyn Medi o ELLE US yn cyrraedd stondinau newyddion ar Awst 31ain.
Narciso Rodriguez ar gael ei fentora gan Oscar de la Renta: “Roedd yn cydnabod fy mod i wir yn caru merched ac yn dathlu merched, a [dywedodd] i beidio byth â cholli golwg ar hynny. Dyna’r rhan o’m gwaith a welaf fwyaf sy’n dod o’m hetifeddiaeth, o’m magwraeth—cael fy magu o amgylch yr holl ferched crymedd hyn a oedd yn wirioneddol garu ffasiwn a llawenydd gwisgo. [Mae hynny] wedi gwneud argraff fawr arna i.”
