Balenciaga yn Cymryd Madden Eto -Mae Balenciaga a Steve Madden yn groes eto ar ôl i label Ffrainc ffeilio achos cyfreithiol yn honni bod Steve Madden wedi torri rheoliad gwisg masnach, yn ôl y Daily Mail. “Mae copïo cyfanwerthol y Diffynnydd o ddyluniadau Balenciaga yn debygol o dwyllo defnyddwyr i gredu bod y [bag llaw] tramgwyddus yn gysylltiedig â neu wedi’i awdurdodi gan Balenciaga pan nad yw, mewn gwirionedd,” darllenodd dogfennau llys a ffeiliwyd yn Llys Dosbarth Manhattan yr wythnos diwethaf .
Mae’n ymddangos mai’r bag llaw sy’n destun dadl yw bag Btalia Steve Madden, sy’n adwerthu am $88 yn Macy’s a Nordstrom’s, ac sy’n debyg i fag Beic Modur Balenciaga. Mae Balenciaga yn haeru “Y cwdyn gwastad gyda chau hirsgwar â zipper, tyniad zipper yn cynnwys stribed wedi'i glymu'n ganolog ac yn hongian mewn dau hyd cyfartal, a darn lled eliptig wedi'i wisgo â dwy fridfa uchel ym mhob cornel; a dau ddarn union yr un fath mewn siâp pentagonol hir, sy'n cynnwys darn hecsagonol hirgul wedi'i wisgo â bwcl a dwy gre wedi'u codi,” i gyd yn nodweddion o'r bag Beic Modur sydd, o'i gopïo, yn creu “argraff ffug” i gwsmeriaid.
Nid dyma'r tro cyntaf i ddylunydd Ffrainc gyflwyno achos cyfreithiol yn erbyn y dylunydd ategolion Steve Madden. Yn 2009, fe wnaeth Balenciaga ffeilio siwt ffrog fasnach debyg dros sawdl Bukled Multi Bright Madden a oedd yn debyg iawn o ran dyluniad i'w sawdl LEGO.