Poster “Mademoiselle C” yn dangos Carine Roitfeld
Gyda rhyddhau rhaglen ddogfen hynod wefreiddiol Carine Roitfeld “Mademoiselle C” yn cyrraedd ar Fedi 11eg, yn ddiweddar cawsom gyfle i gyfweld â chyfarwyddwr y ffilm, Fabien Constant. Dywedodd wrthym beth y gallwn ei ddisgwyl o'r rhaglen ddogfen (gweler y trelar yma ) a sut brofiad oedd ffilmio cyn-olygydd pennaf Vogue Paris wrth iddi weithio ar rifyn cyntaf y beibl ffasiwn, CR Fashion Magazine. Darllenwch uchafbwyntiau cyfweliad unigryw FGR gyda'r cyfarwyddwr Ffrengig isod.
Ar y peth mwyaf syndod wrth ffilmio:
Mae Constant yn dweud wrthym mai’r hyn a’i synnodd fwyaf wrth ffilmio oedd cymaint y gweithiodd Carine a’r rhan y mae hi yn ei gwaith er ei bod yn un o’r steilwyr mwyaf yn y diwydiant. Mae’n ymhelaethu, “mae hi’n brysur iawn, bob amser yn gweithio”. Mae'n mynd ymlaen i ddweud wrthym mai ychydig iawn o gynorthwywyr sydd ganddi.
Dal o “Mademoiselle C”. Model yn peri ar gyfer CR Fashion Magazine Shoot
Ei hoff beth am ffilmio:
Roedd Constant yn gwerthfawrogi bod y tu ôl i'r llenni ar egin ffasiwn. “Mae’n dweud y stori y tu ôl i’r llun.” Mae hefyd yn egluro ei fod yn dangos i bobl yr hyn y mae golygydd ffasiwn yn ei wneud, yn enwedig wrth edrych ar ei gwaith ar y rhifyn cyntaf CR Fashion Book sy'n cael sylw mawr yn y ffilm.
O ran a yw'r rhaglen ddogfen hon ar gyfer y dorf ffasiwn yn unig ai peidio:
“Mae’n siŵr ei fod yn ymwneud llawer â ffasiwn. Efallai na fydd rhai pobl yn deall beth yw golygydd ffasiwn…” Ond mae’n meddwl bod pobl yn gallu uniaethu â’r ffaith mai “ffilm am fenyw ar frig diwydiant yw hi.” Mae'n nodi bod Roitfeld, ym mhum munud cyntaf y ffilm, yn dweud nad yw'n gwybod beth i'w roi fel teitl ei swydd wrth deithio trwy'r tollau. “I Americanwyr mae hi’n olygydd ffasiwn, yn Ffrainc mae hi’n steilydd.”
Dal o “Mademoiselle C”. Sarah Jessica Parker, Karl Lagerfeld a Carine Roitfeld.
Ar y cameos llawn sêr yn y ffilm:
Mae Constant yn dweud wrthym nad oedd yn fwriadol cynnwys cymaint o sêr fel Karl Lagerfeld, Sarah Jessica Parker a Kanye West yn y ffilm. Mae’n nodi “pan rydych chi’n treulio diwrnodau saethu 12-14 awr, mae’n arferol ffurfio perthnasoedd agos â phobl ar set…mae’n ymwneud â’r bobl yn ei byd, y bobl y mae hi’n eu hadnabod.”
Heb sôn, mae'n siarad â lefel y dylanwad sydd gan Carine yn y diwydiant. Mae hi'n arbennig o ffrindiau agos gyda'r dylunydd Tom Ford sydd hefyd yn gwneud ymddangosiad yn y rhaglen ddogfen.
Ar beth sydd nesaf iddo:
“Ar hyn o bryd rydw i’n brysur yn hyrwyddo ‘Mademoiselle C’.” Mae'n nodi ei fod yn ymwneud â dod â dogfen a stori Ffrengig i'r Unol Daleithiau. Ond mae Constant yn mynd ymlaen i ddweud wrthym ei fod yn gweithio ar raglenni dogfen eraill a bod ganddo brosiect mawr yn y gweithiau.