Zara Marta Pérez Ortega WSJ. Ffotograffau Clawr Cylchgrawn 2021

Anonim

Marta Ortega Pérez ar WSJ. Clawr Digidol Cylchgrawn Fall 2021. Llun: Steven Meisel ar gyfer WSJ. Cylchgrawn

Yn ferch i gyd-sylfaenydd Zara Amancio Ortega, Marta Ortega Pérez , yn gorchuddio clawr digidol Fall Fashion 2021 o WSJ. Cylchgrawn. Tynnwyd y llun gan Steven Meisel, ac mae hi'n gwisgo top du â botymau. Ar gyfer delweddau sy'n cyd-fynd, mae Marta yn ystumio ar gyfer portreadau du a gwyn.

Steilydd Karl Templer paru'r edrychiadau gyda breichledau haenog. Am harddwch, Guido Palau yn gweithio ar wallt gyda cholur flawless gan Pat McGrath a hoelion gan Jin Soon Choi. Mewn cyfweliad prin, mae Marta yn siarad am ei rôl yn y brand, ethos y cwmni, a mwy.

Dywed Ortega Perez am genhadaeth y brand: “Rwy’n meddwl ei bod yn bwysig adeiladu pontydd rhwng ffasiwn uchel a’r stryd fawr, rhwng y gorffennol a’r presennol, rhwng technoleg a ffasiwn, rhwng celf ac ymarferoldeb. Nid yn unig y dylai ychydig o bobl allu cael mynediad at ansawdd uchel. Rydyn ni eisiau i'n holl gwsmeriaid allu [cael hynny].”

Saethu Clawr: Marta Ortega Pérez ar gyfer WSJ. Cylchgrawn Fall 2021 Digidol

Yn gwenu, mae Marta Ortega Pérez yn ystumio mewn portread du a gwyn. Llun: Steven Meisel ar gyfer WSJ.

Mario Sorrenti ar Weithio Gyda Zara ac Ortega Pérez:

“Mae Zara yn gwmni masnachol sy’n gwerthu am bwynt pris penodol, ond…nid oedden nhw, fel, ‘Mae angen i ni werthu’r dilledyn hwn,’” meddai’r ffotograffydd Mario Sorrenti, a ddechreuodd weithio gyda Zara yn 2016. “Fel arfer mae gennych chi syniad gwych ac rydych chi eisiau gwneud rhywbeth gwirioneddol ysblennydd ond nid oes gennych chi'r gyllideb - roedden nhw nid yn unig yn agored i syniadau gwych ond hefyd i wneud i'r pethau hynny ddigwydd."

Mae Sorrenti ac Ortega Pérez wedi dod yn ffrindiau. “Mae'n teimlo fel eich bod chi'n gweithio gyda theulu,” meddai. “Mae'n frand teuluol.”

Mae Marta Ortega Pérez yn siarad â'r cylchgrawn am lwyddiant Zara. Llun: Steven Meisel ar gyfer WSJ. Cylchgrawn

Marta Ortega Pérez. Llun: Steven Meisel ar gyfer WSJ. Cylchgrawn

Gan wisgo pantsuit, mae Marta Ortega Pérez yn cymryd y sylw. Llun: Steven Meisel ar gyfer WSJ. Cylchgrawn

Darllen mwy