Mae rhifyn 100 mlwyddiant Vogue UK yn dathlu mewn ffordd fawr gyda chlawr yn cael ei gynnwys Kate Middleton sef Duges Caergrawnt. Wedi'i dynnu yng nghefn gwlad Norfolk, Lloegr, mae'r brenhinol i gyd yn gwenu ar flaen rhifyn Mehefin 2016 y cylchgrawn. Mae hyn hefyd yn nodi sesiwn gylchgrawn gyntaf Kate y mae hi erioed wedi peri iddi. Wedi'i steilio gan y cyfarwyddwr ffasiwn Lucinda Chambers a'r prif olygydd Alexandra Shulman, mae'r Dduges yn gwisgo arddull hamddenol yn edrych i mewn gan rai fel Petit Bateau a Burberry.
Kate Middleton – Clawr Vogue UK Mehefin 2016
“Mae’n anrhydedd enfawr ac yn hynod gyffrous i ni gael ei Huchelder Brenhinol Duges Caergrawnt yn ymddangos ar glawr British Vogue ac fel rhan o’n rhifyn canmlwyddiant,” meddai Shulman. “I mi’n bersonol mae wedi bod yn brofiad gwych cael y cyfle i weithio gyda hi ar hyn, ac rwy’n hynod falch o’r hyn rydym wedi’i gynhyrchu.”
Kate Middleton - Ciwt Gwisg Briodas Alexander McQueen
Pwy allai anghofio ffrog briodas Alexander McQueen Kate Middleton a wisgodd yn 2011 pan briododd y Tywysog William? Mae yn ôl yn y newyddion unwaith eto am reswm syfrdanol. Mae dylunydd priodas o'r DU Christine Kendall yn honni bod y dylunydd McQueen Sarah Burton wedi copïo ei brasluniau dylunio. Mae hi'n honni bod ei brasluniau wedi'u hanfon at Dduges Caergrawnt a'u dangos yn y cynnyrch terfynol. Nawr, mae hi'n lansio achos cyfreithiol ar gyfer torri hawlfraint yn y Llys Menter Eiddo Deallusol yn Llundain.
Ymatebodd llefarydd ar ran Alexander McQueen gyda’r datganiad a ganlyn: “Rydym wedi ein drysu’n llwyr gan yr hawliad cyfreithiol hwn. Daeth Christine Kendall atom am y tro cyntaf yn Alexander McQueen bron i bedair blynedd yn ôl, pan oeddem yn glir gyda hi bod unrhyw awgrym o ddyluniad Sarah Burton o’r ffrog briodas frenhinol wedi’i chopïo o’i chynlluniau yn nonsens. Ni welodd Sarah Burton unrhyw un o ddyluniadau na brasluniau Ms Kendall ac ni wyddai am Ms Kendall cyn i Ms Kendall gysylltu â ni - tua 13 mis ar ôl y briodas. Nid ydym yn gwybod pam fod Ms Kendall wedi codi hyn eto, ond nid oes unrhyw os nac oni bai yma: mae’r honiad hwn yn chwerthinllyd.”