Mae delweddau’r ffotograffydd ffasiwn Russell James, a aned yn Awstralia, wedi helpu i siapio’r hyn sy’n cael ei ystyried yn rhywiol gyda’i waith ar gyfer Victoria’s Secret. Ar gyfer ei bumed llyfr a gyhoeddwyd yn rhyngwladol o’r enw “Angels”, tapiodd rai o brif fodelau’r label dillad isaf gan gynnwys Adriana Lima, Alessandra Ambrosio a Lily Aldridge ar gyfer teyrnged 304 tudalen i’r ffurf fenywaidd. Wedi'u saethu mewn du a gwyn, mae'r canlyniadau'n syfrdanol a dweud y lleiaf. Mewn cyfweliad unigryw gyda FGR, mae'r ffotograffydd yn sôn am saethu portreadau noethlymun, sut mae'r grefft wedi newid, moment balchaf ei yrfa a mwy.
Rwy'n gobeithio y bydd pobl yn gweld delweddau synhwyrus, pryfoclyd, grymusol i fenywod ac sy'n dangos fy nghariad at olau, siâp a ffurf.
Dyma eich pumed llyfr a gyhoeddwyd yn rhyngwladol. A yw'n wahanol y tro hwn?
Mae'r 5ed llyfr hwn yn wirioneddol ryfeddol i mi gan fy mod yn gwbl ansicr a allai byth fodoli nes i mi wneud llawer o geisiadau personol i'm pynciau. Rwyf bob amser wedi bod ag angerdd mawr dros ffotograffiaeth ar draws sawl genre: tirweddau, ffasiwn, diwylliant cynhenid, enwogrwydd ac wrth gwrs ‘y noethlymun’. Mae fy 4 llyfr blaenorol wedi canolbwyntio ar bynciau ac mae’r llyfr hwn yn canolbwyntio’n llwyr ar ‘y noethlymun’. Roeddwn yn hynod wylaidd a chyffrous pan gytunodd y bobl y gofynnais iddynt, gan ei fod yn dangos lefel o ymddiriedaeth yr wyf yn ei gwerthfawrogi’n fawr. Cymerais ei fod yn golygu bod y fenyw yn y llyfr yn teimlo bod yr ergydion yn rhywbeth y gallai menyw arall ei edmygu, a dyna fy nod bob amser.
Rwyf bob amser wedi bod yn chwilfrydig i wybod, sut ydych chi'n penderfynu pa luniau i'w rhoi yn y llyfr? Rhaid ei bod yn anodd cyfyngu ar eich gwaith eich hun. Oes gennych chi olygydd i helpu?
Mae golygu efallai yn 50% neu fwy o unrhyw yrfa ffotograffig. Mae’n un mater i ddal ffrâm wych, ac mae’n dipyn arall dewis y ffrâm ‘iawn’. Mae Ali Franco wedi bod yn gyfarwyddwr creadigol i mi ers mwy na 15 mlynedd. Hi yw’r unig berson dwi’n ei ganiatáu i ‘herio’ fy ngolygiadau a hi yw’r unig berson dwi’n ymddiried ynddo i adolygu ffilm fel pe bai hi oedd fi. Rydyn ni'n gweithio'n agos gyda'n gilydd ac mae hi wedi fy helpu i gyrraedd y delweddau cywir droeon. Mae partneriaeth greadigol yn rhan hanfodol o lwyddiant.
O ddechrau'r saethu i ddiwedd y saethu, beth yw eich nod ar y set?
Ar saethu noethlymun fy nod cyntaf yw gwneud cymaint â phosibl i wneud i'm pwnc deimlo'n gyfforddus a heb fod yn agored i niwed. Fy nod cyffredinol yw creu delwedd y bydd y gwrthrych ei hun yn ei charu a pheidio â theimlo'n aflednais neu'n cael ei hecsbloetio - rydw i eisiau i'r fenyw yn y ddelwedd fod yn falch o'r ddelwedd a'i thynnu allan ddeng mlynedd o nawr a dweud 'Rwyf mor falch Mae'r ddelwedd hon gyda fi'.
Gan weithio gyda Victoria’s Secret, mae’n debyg bod gennych chi un o’r swyddi mwyaf rhagorol yn y byd i’r mwyafrif o fechgyn. Sut wnaethoch chi ddechrau saethu ar gyfer VS?
Nid oes unrhyw ddiwrnod yn mynd heibio nad wyf yn gwerthfawrogi fy ffortiwn mawr i weithio mor agos gydag un o frandiau amlycaf y byd i fenywod. Sylwais i gan y Llywydd, Ed Razek, ar ôl iddo weld cyfres o luniau roeddwn i wedi eu tynnu o Stephanie Seymour mewn cylchgrawn mawr, a hefyd clawr roeddwn i wedi ei wneud yr un mis i Sports Illustrated of Tyra Banks. Wnes i ddim dechrau saethu amdanyn nhw mor aml ar unwaith, ond fe wnaethon ni ddechrau perthynas ac ar ôl blynyddoedd lawer o dyfu gyda'r brand, tyfodd yr ymddiriedolaeth hefyd. Nid wyf byth yn ei gymryd yn ganiataol ac rwy'n dweud wrth fy hun bob saethu fy mod ond cystal â fy saethu olaf, felly mae'n ymwneud ag ymrwymiad ar y cyd. O ac ydw, roeddwn i'n lwcus iawn i gael fy sylwi!
Pan nad ydych chi'n gweithio, beth yw rhai o'ch hobïau?
Mae'n debyg nad fy ngwaith i yw fy ffotograffiaeth ond yn fwy o ddibyniaeth. Pan nad ydw i’n tynnu lluniau ar gyfer brand, rhywun enwog neu elusen rydw i fel arfer i’w gweld mewn lleoedd fel cymunedau anghysbell Americanaidd Brodorol, Outback Awstralia, Indonesia neu Haiti yn cerdded ar fy nghelf a busnes cydweithredol ‘Nomad Two Worlds’.
Os nad oeddech chi'n ffotograffydd, pa yrfa arall allech chi ddychmygu'ch hun yn ei chael?
Peilot. Dydw i ddim wedi mynd ymhellach na barcuta fodd bynnag dwi'n bwriadu gwneud - mae ar fy rhestr bwced! Mae gen i ffrind gwych sy'n beilot i'w gwmni siarter ei hun (Zen Air) ac rydyn ni wedi ysgwyd llaw i wneud cyfnewid swydd ers cwpl o flynyddoedd - yn rhyfedd iawn mae'n ymddangos ei fod eisiau fy swydd cymaint ag yr hoffwn ei swydd! Rwy’n meddwl bod hedfan yn siarad â’m greddfau ‘nomad’ i aros yn barhaus.
Beth ydych chi'n gobeithio y bydd pobl yn ei dynnu o'ch llyfr?
Rwy'n gobeithio y bydd pobl yn gweld delweddau synhwyrus, pryfoclyd, grymusol i fenywod ac sy'n dangos fy nghariad at olau, siâp a ffurf. Brawddeg fer yw honno ac ni fyddaf byth yn ei chyflawni gyda phawb, fodd bynnag dyna’r bar uchel y byddwn i wrth fy modd yn ei daro!
A oes unrhyw ffigwr ffasiwn neu enwog nad ydych chi wedi gorfod ei saethu eto ac yn dymuno y gallech chi?
O fy, cymaint. Mae cymaint o bobl wedi fy nghyfareddu i. Weithiau oherwydd eu harddwch mawr, eu cyflawniad, eu diwylliant. Byddai'n rhestr hir iawn. Ar y blaen enwog ar hyn o bryd Jennifer Lawrence, Beyonce, Lupita Nyong'o yw rhai sy'n syfrdanol i mi.
Beth fu moment balchaf eich gyrfa hyd yn hyn?
Moment balchaf fy ngyrfa oedd gallu dweud wrth fy rhieni, yn ôl ym 1996, fy mod wedi cael fy nhalu i dynnu llun, yn hytrach na thalu fy holl gostau. Torrodd W Magazine fy sychder 7 mlynedd a thalu'r swm enfawr o $150 i mi am saethu. Roeddwn ar fin dychwelyd i waith metel a chael ffotograffiaeth fel fy meistres gudd nad oedd byth yn gweithio allan i fod yn wraig i mi.
Rydych chi wedi bod yn saethu ers ugain mlynedd, a rhaid gweld sut mae ffotograffiaeth wedi newid. Beth yw'r gwahaniaeth mwyaf rhwng nawr a phryd y dechreuoch chi?
Rwyf wedi gweld newidiadau anhygoel mewn technoleg a'r hyn y mae'n ei ganiatáu. Rwy'n meddwl mai'r peth gwych am dechnoleg yw ei fod yn creu maes chwarae cyfartal. Pan ddechreuais roedd yn rhaid i mi weithio cymaint o swyddi eraill dim ond i dalu am ffilmio a phrosesu, ac yna aeth yr holl gemegau ffiaidd hynny i lawr y draen a gobeithiais eu bod mor ‘non toxic’ ag y dywedwyd wrthym. Nawr gall ffotograffydd ddechrau am bris rhesymol iawn a rhoi her i fechgyn fel fi ac eraill o ddiwrnod 1. Mae hynny'n iach i bawb gan ei fod yn gwneud i ni gyd wthio i fod yn well.
Yr hyn sydd heb newid yw’r hyn a ddysgodd pobl fel Irving Penn a Richard Avedon i mi: goleuo, fframio bwriadol a chael yr hyder i ddilyn eich greddf greadigol – mae honno’n fformiwla na all bob amser arwain at fframiau gwell.
Fel PS dwi’n deffro bob dydd yn meddwl, ‘Mae fy ffotograffau yn sugno! Wna i byth weithio eto!’. Rwy'n llamu allan o'r gwely gyda hynny fel fy ngyrru. Nid wyf yn siŵr a yw hynny'n iach ond mae'n cyflawni'r swydd mewn gwirionedd.