Dans i sjælen – Daniel Jackson fanger de kinesiske topmodeller Liu Wen, Sui He og Ming Xi sammen med balletdanseren Justin Peck for en følelsesladet historie i maj-udgaven af Vogue China. Iført lette kreationer fra forårskollektionerne af Calvin Klein, Chloe, Dior, Helmut Lang og andre; trioen slår ind på deres indre dansere med styling af Tiina Laakkonen. Vindblæst hår af Yannick D'Is og røde læber af makeupartist Yadim giver deres fortryllende bevægelser et klassisk look.