Fotograf Blaise Retersward tager ved poolen til forsideoptagelser af det seneste Vogue Nippon Isetan Mania-tillæg. Med hjælp fra moderedaktør Polina Aronova skaber Blaise et roligt smukt skud med The Holiday Lolita. Forårshistorien fanger modellen Marloes Horst, mens hun tilbringer en dag med at slappe af i resort-klare outfits med stykker fra Jil Sander, Givenchy og Prada.
