Mode falmer, kun stil forbliver den samme – Milly Simmonds og Emma Wahlberg spiller hovedrollerne i forårs-sommer-forsideoptagelserne til Under the Influence Magazine, objektiveret af Nik Hartley. Iført tidløse ensembler udvalgt af stylisten Margaret Crow tager duoen i studiet i design af blandt andre Givenchy, Mugler, Jil Sander og Max Mara. Et udvalg af parykker af Philippe Tholimet og smokey eyes af Thomas De Kluyver fuldender det moderne look.
