Ο φωτογράφος Blaise Retersward πηγαίνει δίπλα στην πισίνα για τη φωτογράφηση του τελευταίου συμπληρώματος Vogue Nippon Isetan Mania. Με τη βοήθεια της fashion editor Polina Aronova, ο Blaise δημιουργεί μια ήρεμα όμορφη φωτογράφηση με το The Holiday Lolita. Η ανοιξιάτικη ιστορία απαθανατίζει το μοντέλο Marloes Horst καθώς περνά μια μέρα χαλαρώνοντας με ρούχα έτοιμα για θέρετρα με κομμάτια από Jil Sander, Givenchy και Prada.
