Η μόδα ξεθωριάζει, μόνο το στυλ παραμένει ίδιο – Η Milly Simmonds και η Emma Wahlberg πρωταγωνιστούν στη φωτογράφιση εξωφύλλου άνοιξη-καλοκαίρι του περιοδικού Under the Influence, με φακό του Nik Hartley. Φορώντας διαχρονικά σύνολα επιλεγμένα από τη στυλίστρια Margaret Crow, το δίδυμο πηγαίνει στο στούντιο στα σχέδια των Givenchy, Mugler, Jil Sander και Max Mara μεταξύ άλλων. Μια ποικιλία από περούκες του Philippe Tholimet και smokey eyes του Thomas De Kluyver ολοκληρώνουν τις μοντέρνες εμφανίσεις.
