Naty Chabanenko laboras kun fotisto Nagi Sakai (defakte) pri la aŭtuno-vintra kovrilofilmo de Please Magazine aspektanta preta por nokto de festo en vestoj el felo, brilo kaj punto. Helpita de la stilisto Catherine Newell-Hanson, Sakai kreas rakonton pri unu parto luksa kaj unu parto juneca ribelo.
