Naty Chabanenko trabaja con la fotógrafa Nagi Sakai (de facto) en la portada de otoño-invierno de la revista Please, luciendo lista para una noche de fiesta con prendas de piel, brillo y encaje. Con la ayuda de la estilista Catherine Newell-Hanson, Sakai crea una historia de una parte de lujo y una parte de rebelión juvenil.
