Soojuseotsija – Bruna Tenorio läheb randa seksikates ujumisriietes ja otsib Chris Nichollsi uusimat tööd, mida tutvustati ajakirja Flare juulinumbris. Fiona Greeni kujundatud Bruna hoiab selle seksikaks selliste kujundustega nagu Tommy Hilfiger, Dries van Noten ja Norma Kamali Jamaica valges liivas ja sinises vees. Ilukunstnik Simone Otise märjad lauvärvid ja särav lauvärv annavad Brasiilia jahmatajale täiusliku suvehõngu.
