Päevast õhtusse liikudes jäädvustab fotograaf Lachlan Bailey reisivat Mathilde Frachonit Vogue Nipponi uusima Isetan Mania lisale. Koos moetoimetaja Beth Fentoni abiga pildistab Bailey filmis „The Angels Betrayed“ Marc Jacobsi, Celine’i, Alexander Wangi ja teiste sügisilme.