Alderdi Jendea – Michael Schwartzek parrandazale gazteen koadrila bat harrapatzen du Metal Magazine aldizkariaren azken zenbakian. Diskoteka giroan kokatuta, Alana Zimmer, Dafne Cejas, Veranika, Paolo Anchisi, Paul Boche, Ronald Keith eta Clarissa Dahlrymple Angela Esteban Librerok diseinatutako gaueko jantzirik onenarekin joaten dira Studio 54 eszenatokira.
