Anja Rubik eta Camilla Akransek elkartzen dira beste behin tokian tokiko editorial baterako. Oraingoan, Arizonako arroila harritsuetara joaten dira H&M aldizkariaren udazkeneko ediziorako. Jane How moda editoreak lagunduta, Akransek edertasun eta dotoreziaren istorio bat sortzen du, Suediako dendariak itsaso berrirako eskaintzen duena erakusten duen bitartean.
