Nerabeen larritasuna eta amodioa jasoz, Sandra Freij-ek antzinako autoetara eta kale hutsetara bideratzen du Motley Magazine aldizkariaren azken alerako. Sarah Cobb-ek diseinatuta, Amberley, Fifi, Ross eta Sam modeloek udazkeneko itxura sorta dute gazte errebeldearen zabalkundean.