شکوه آمریکایی - کاندیس سوانپول مدل یک بار دیگر در شماره آگوست هارپرز بازار ایالات متحده برای تری ریچاردسون ژست می گیرد. کندیس که در محل پارک قبیلهای ناواهو دره Monument Valley در یوتا عکس گرفته شده است، دختر گاوچران درونی خود را با ظاهر شیک پاییزی از برچسبهایی مانند Saint Laurent، Prada و Nina Ricci که توسط ویرایشگر مد اندرو ریچاردسون انتخاب شدهاند، نشان میدهد. فرهای براق و چشم های دودی کنتراست فریبنده ای را به محیط بیرون می آورند.