Naty Chabanenko työskentelee valokuvaaja Nagi Sakain (defacto) kanssa Please Magazine -lehden syys-talvikuvauksissa. Hän on valmis juhlimaan yötä turkis-, kimalteleva- ja pitsisissä vaatteissa. Stylisti Catherine Newell-Hansonin avustuksella Sakai luo tarinan osittain ylellisyydestä ja toisaalta nuoruuden kapinasta.
