Meren takana – Chris Nicholls vangitsee Bekah Jenkinsin merisireenillä etsimässä kanadalaisen Flare-lehden toukokuun numeroa. Muotitoimittaja Elizabeth Cabral kokoaa vaatekaapin metalliset kankaat ja trooppiset printit, joissa on muun muassa Calvin Kleinin, Peter Piloton ja Marc Jacobsin kuvioita. Simone Otiksen sileät hiukset ja auringon suudelma iho täydentävät merenrantamaisemaa täydellisesti.
