Anja Rubik ja Camilla Akrans yhdistävät jälleen toisen toimituksen. Tällä kertaa he lähtevät Arizonan kallioisille kanjoneille H&M-lehden syksyn painokselle. Muotitoimittaja Jane Howin avustuksella Akrans luo tarinan kauneudesta ja eleganssista samalla kun hän esittelee, mitä ruotsalaisella jälleenmyyjällä on tarjottavanaan uudelle kaudelle.
