Paradis portugais – Elle Czech nous rappelle que l'été approche à grands pas avec une diffusion beachwear dans son édition de mai. Le photographe Branislav Simoncik prend Adriana Cernanova sur une belle plage près de la capitale portugaise de Lisbonne pour le reportage mode. Le mannequin slovaque porte des maillots de bain et des vêtements pour temps chaud sélectionnés par le styliste Jan Kralicek. La maquilleuse Nana Benjaminn et le coiffeur Joel Dos Santos optent pour une approche minimaliste qui fait ressortir la beauté naturelle d'Adriana.
