La station balnéaire chérie - La star de la couverture, Hana Soukupova, emmène Elle Czech dans sa maison du Connecticut pour un reportage Louis Vuitton dans le numéro de janvier de la publication. Photographiée par Branislav Simoncik avec un stylisme de Jan Kralicek, Hana revêt des pièces colorées de la collection 2013 avec des motifs stylés, des coupes inspirées des vêtements de sport et des jupes amples. L'artiste de beauté Katerina Brans crée les cheveux ébouriffés et les paupières chatoyantes de la blonde.
