Parcourant les terres désertiques, Natalie Keyser et Bruce Raubenheimer mènent une vie nomade pour les pages de Black. Photographié par Rupert Tapper et stylisé par Paul Bui, le duo porte des looks superposés de Chanel, Burberry, Zimmermann et Gucci dans When the Road Runs Out.