Naty Chabanenko travaille avec le photographe Nagi Sakai (de facto) sur la couverture automne-hiver de Please Magazine, prête pour une nuit de fête dans des vêtements de fourrure, d'éclat et de dentelle. Aidé par la styliste Catherine Newell-Hanson, Sakai crée une histoire à la fois luxueuse et juvénile.
