Anja Rubik et Camilla Akrans s'associent à nouveau pour un autre éditorial en extérieur. Cette fois-ci, ils se rendent dans les canyons rocheux de l'Arizona pour l'édition d'automne du magazine H&M. Aidé par la rédactrice de mode Jane How, Akrans crée une histoire de beauté et d'élégance tout en mettant en valeur ce que le détaillant suédois a à offrir pour la nouvelle saison.
