Un conte du temps – J. Lindeberg fait appel à Peter Lindbergh (2b Management) pour son livre de photographies semestriel présentant les créations sobres de la marque de vêtements suédoise. Les mannequins Hana J et Andre Feulner jouent les amants alors qu'ils marchent dans les rues de Times Square à New York dans les portraits cinématographiques. Stylée par Michael Philouze, la paire porte des costumes décontractés, des blazers sur mesure et des vêtements d'extérieur d'automne avec une aisance élégante. / Direction artistique par Jorgen Ringstrand, coiffure par Leonardo Manetti, maquillage par Virginia Young