Le photographe Regan Cameron se rend à la plage pour un éditorial décontracté dans l'édition de juin d'Allure. Mettant en vedette Valentina Zelyaeva pour femmes en bikini portant une renarde, l'histoire de l'été présente tous les essentiels de la plage avec l'aimable autorisation de la rédactrice de mode Siobhan Bonnouvrier.