Naty Chabanenko wurket mei fotograaf Nagi Sakai (defacto) oan 'e hjerst-winter omslachshoot fan Please Magazine en sjocht klear foar in nacht fan feesten yn klean fan bont, glâns en kant. Mei help fan stylist Catherine Newell-Hanson makket Sakai in ferhaal fan ien diel lúkse en ien diel jeugdopstân.