Oibríonn Naty Chabanenko leis an ngrianghrafadóir Nagi Sakai (defacto) ar chlúdach clúdach an fhómhair-gheimhridh de Please Magazine agus í ag lorg réidh le haghaidh oíche cóisirí i mball éadaigh fionnaidh, gealbhan agus lása. Le cúnamh ón stylist Catherine Newell-Hanson, cruthaíonn Sakai scéal faoi éirí amach ógánach cuid amháin agus cuid amháin.